No. Asigne un nombre de usuario y la contraseña e interrumpa luego el asistente de instalación. Los datos iniciales de la planta aún están disponibles y se aplicarán automáticamente.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Las partes de la planta pueden crearse con plantas con maestros/esclavos. Con ello, todos los Data Manager (maestros y esclavos) aparecen en Sunny Portal powered by ennexOS como una planta. En Sunny Portal powered by ennexOS la planta puede subdividirse en partes de la planta.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

No. Para poder detectar nuevos equipos, tiene que iniciar el asistente de instalación del Data Manager. En el asistente de instalación también pueden detectarse equipos con contraseñas diferentes. De este modo reciben la misma contraseña de la planta (de instalador).

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Por motivos técnicos, solamente se utilizan certificados propios. Los certificados que se intercambian con un servidor proxy interceptor no pueden verificarse. Para configurar excepciones en el cortafuegos, diríjase al administrador de su red.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Probablemente el condensador de compensación del reloj en tiempo real de Data Manager se ha descargado por un periodo muy largo sin suministro de tensión. Asegúrese de que el Data Manager tenga acceso a un servidor horario en internet a fin de disponer de la hora actual.

(Data Manager M Lite, Data Manager M)

Para el Data Manager M y el Data Manager M Lite puede utilizar la fuente de alimentación de la Sunny WebBox, del SMA Cluster Controller, de la SMA Com Gateway o del SMA Inverter Manager. En general puede utilizar para todos los Data Manager todas las fuentes de alimentación que cumplan con la especificación de la ficha de datos y con las instrucciones del Data Manager.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Tanto el SMA Cluster Controller como el Data Manager son registradores de datos. Un funcionamiento en paralelo de ambos productos no tiene sentido.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Para ello tiene que haber varios Data Manager M instalados en la planta. Cada Data Manager M admite hasta 50 equipos. Un Data Manager M tiene que estar configurado como maestro. El resto de Data Manager M deben estar configurados como esclavos.

En Sunny Portal powered by ennexOS debe estar registrado en la planta cada Data Manager M. Todos los Data Manager M se muestran juntos en la planta. En la vista general de equipos es posible visualizar a cuál de los Data Manager M está asignado cada equipo.

Indicación:

• El contador de energía del punto de conexión a la red debe asignarse al Data Manager M con el modo maestro.
• Solo puede regular el Data Manager M con el modo maestro. Los Data Manager M con el modo esclavo se emplean en el modo de control.
• Los sistemas I/O a través de los cuales se adoptan las especificaciones de regulación deben estar registrados en el Data Manager M con el modo maestro.
• En el Data Manager M con el modo esclavo deben activarse las interfaces Modbus.
• En el Data Manager M con el modo maestro deben integrarse los Data Manager M con el modo esclavo como equipos Modbus.
• La asignación de equipos debe ser inequívoca, ya que si no los valores de balance, potencia y rendimiento no se mostrarán de forma correcta.
• La potencia total de la planta no debe superar los 2,5 MVA. En plantas más grandes debe emplearse un Data Manager L en el modo maestro.

(Data Manager M)

A consecuencia de los procesos de configuración internos, el arranque de la interfaz de usuario tarda un poco más durante la puesta en marcha.

(Data Manager M Lite, Data Manager M)

Los siguientes equipos son compatibles y se definen como equipos:

• Inversor fotovoltaico
• Inversor de batería
• Contador de energía / analizador de red
• Sistema I/O externo
• Sensor externo que comunica de forma directa
• Estación meteorológica
• Estación de carga para vehículos eléctricos
• Data Manager con el modo esclavo
• SMA Hybrid Controller (solo DATA MANAGER L)

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

De momento, se mantendrá la planta con los equipos de más. Cuando se amplíe la planta o se sustituya un equipo, la limitación de la cantidad de equipos se hará efectiva. En tales casos, es recomendable ampliar la planta con un Data Manager con el modo esclavo. La potencia total de la planta no debe superar los 2,5 MVA.

(Data Manager M)

Compruebe en los ajustes del rúter si está activado el DHCP. Si no puede activarse el DHCP, debe facilitarse una dirección IP estática para el Data Manager. 

Para ello, establezca una conexión directa con el Data Manager vía WLAN y realice la puesta en marcha (consulte las instrucciones del producto). Asigne al Data Manager una dirección IP estática correcta (consúltelo con el administrador de la red).

o

Conecte el Data Manager a un rúter con DHCP fuera de la planta y lleve a cabo la puesta en marcha. Asigne al Data Manager una dirección IP estática correcta (consúltelo con el administrador de la red). 

A continuación, conecte el Data Manager con el rúter de la planta. Ahora podrá accederse al Data Manager a través de la dirección IP estática. Siga los pasos del asistente de instalación y efectúe los ajustes que correspondan a su planta.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Según el navegador de internet, puede pasar que el texto introducido se interprete como consulta de búsqueda. En la barra de dirección del navegador de internet, antes de la dirección de acceso del Data Manager escriba “https://”.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Para guardar el certificado autofirmado del Data Manager en el navegador de internet, debe aceptarse inicialmente como fiable en el navegador de internet. Si se restablece el Data Manager al ajuste de fábrica, el navegador de internet considerará el certificado desfasado o no válido. Elimine el certificado antiguo en los ajustes de seguridad de su navegador de internet. Vuelva a conectarse con el Data Manager y acepte el nuevo certificado que se le ofrezca.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Todos los equipos RS485 compatibles y conectados a una SMA Com Gateway pueden emplearse con el Data Manager. En este momento la SMA Meteo Station solo puede utilizarse con restricciones.

(Data Manager M Lite, Data Manager M)

La tabla siguiente muestra el volumen de datos necesario de dos plantas de ejemplo (excepto en las actualizaciones, Webconnect, FTP-Push, SMA SPOT:

(Data Manager M Lite, Data Manager M)

El Data Manager L / SMA Power Plant Manager transmite los datos de la instalación al Sunny Portal con ennexOS cada 5 minutos. El volumen de datos previsto es de unos 500 MB/mes con 60 inversores. Con 9 inversores, el volumen de datos estimado es de unos 200 MB/mes.

(Data Manager L)

Si se activa el Field Data Management, se espera con un volumen de datos más alto, de unos 200-600 MB/día. Se transmite información muy detallada con una alta resolución temporal. Se recomienda una tarifa plana de Internet con una velocidad de upload de al menos 1 Mbit/s. Si se descarga una actualización de firmware a través del Servicio Remoto, son aproximadamente 150 MB por archivo de actualización. 

(Data Manager L)

• FTP-Push: Port 21 (FTP)
• Updates: Port 443 (TLS) / update.sunnyportal.de
• Sincronización de la hora con Sunny Portal (si no la proporciona el rúter de internet): puerto 123 (NTP) / ntp.sunny-portal.com
• Transferencia de datos: puerto 443 (https/TLS) / ldm-devapi.sunnyportal.com
• Interfaz de usuario: puerto 443 (https/TLS) / ennexos.sunnyportal.com
• SMA Webconnect 1.5 y SMA SPOT: puerto 9524 (TCP) / wco.sunnyportal.com/li>

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Como las conexiones VPN suelen provocar errores de visualización y limitaciones de funcionamiento, póngase en contacto con su administrador.

Si utiliza un servidor Apache, active la opción AllowEncodedSlashes (consulte la información en httpd.apache.org/docs/2.4/de/mod/core.html.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Sí. Para adaptar la velocidad de transferencia de datos de SMA Energy Meter deberá iniciar la sesión con el grupo de usuarios Instalador en la interfaz de usuario de SMA Energy Meter (consulte las instrucciones de SMA Energy Meter). La configuración remota de SMA Energy Meter no es viable por motivos de seguridad.

(Data Manager M Lite, Data Manager M)

No, ni está previsto por el momento.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Para añadir nuevos equipos al Data Manager, estos deben estar en funcionamiento y encontrarse en la red local. Adopte los siguientes ajustes en la interfaz de usuario del Data Manager:

1. En el menú Configuración, seleccione el punto del menú Administración de equipos.
2. Seleccione el botón [+] wählen.
3. Seleccione Equipos Modbus y confirme con [Siguiente].
4. Introduzca los datos de los equipos y confirme con [Siguiente].
5. Seleccione los equipos y [Guardar].
6. En el menú Configuración, seleccione Configuración de contadores.
7. Seleccione el nuevo equipo como contador de inyección y medidor de consumo de corriente de la red.
8. Seleccione [Guardar].

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Puede conectar contadores de energía / analizadores de red apropiados al Data Manager a través de la red local. También pueden conectarse todos aquellos contadores de energía / analizadores de red que disponen de una interfaz TCP Modbus (para los dispositivos compatibles, consulte las instrucciones de Data Manager). Los datos medidos se muestran en el Data Manager en tiempo real en formato de lista. Los datos pueden mostrarse en forma de curva con un cierto retardo temporal en Sunny Portal powered by ennexOS.

La tabla siguiente muestra las posibilidades de conexión de los contadores de energía:

* Valores del contador a partir del día de la puesta en marcha

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

El punto de conexión a la red es compatible con un contador de energía. Se utiliza para la monitorización, el balance energético y el control/la regulación en el punto de conexión a la red.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

El contador de energía / analizador de red se conecta al operador de la red en el punto de intercambio: 

• En plantas de baja tensión (por ejemplo, de acuerdo con la norma VDE AR-N 4105), en el punto de enlace de la red de baja tensión
• En plantas de media tensión (por ejemplo, de acuerdo con la norma VDE AR-N 4110), en el lado de media tensión del transformador (los transformadores de tensión y de corriente deben estar conectados en el lado de la media tensión con el mismo esquema de cableado)

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Es posible que no pueda determinarse la dirección IP del sistema I/O. Compruebe en los ajustes del rúter si está activado el DHCP y, en su caso, actívelo. Asegúrese de que el sistema I/O esté ajustado para DHCP. Para ello, todos los interruptores DIP del sistema I/O deben estar en ON (consulte las instrucciones del fabricante o las instrucciones "WAGO-I/O-SYSTEM 750 con SMA DATA MANAGER M" en www.SMA-Solar.com).

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Para utilizar el sistema I/O con el Data Manager, en el Data Manager debe reconocerse el sistema I/O con su dirección IP. Para determinar la dirección IP del sistema I/O, haga lo siguiente:

1. En un dispositivo terminal adecuado abra el intérprete de comandos y escriba el comando “arp -a”.
   1. Se mostrará un listado de todas las interfaces con dirección IP, dirección física y modelo.
2. Según la dirección física, consulte la dirección IP correspondiente.
   1. Los sistemas I/O de WAGO utilizan direcciones físicas del rango 00-30-de.
   2. Los sistemas I/O de Moxa utilizan direcciones físicas del rango 00-90-E8.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Asegúrese de que el sistema I/O esté ajustado para DHCP o una dirección IP válida (consulte las instrucciones del fabricante o las instrucciones "WAGO-I/O-SYSTEM 750 con SMA DATA MANAGER M" en www.SMA-Solar.com).

El sistema I/O se debe configurar de la siguiente manera (de izquierda a derecha):

• 750-352: acoplador/controlador de bus de campo
• 750-602: alimentación de potencial (24 V)
• 750-1414: 8 entradas digitales (24 V)
• 750-1515: 8 salidas digitales (24 V)
• 750-464: 2/4 entradas de resistencia (2 x Pt100)
• 750-455: 4 entradas analógicas (4 a 20 mA)
• 750-559: 4 salidas analógicas (0 a 10 V)
• 750-600: borne final

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

El sistema I/O WAGO 750 es apto para la conexión de termistores Pt100 con 2, 3 o 4 conductores. SMA permite solo la conexión de termistores Pt100 con 2 conductores ya que el terminal de bus 750-464 viene preajustado en técnica de medición de 2 canales (consulte fig. 1). Se deben poner en cortocircuito las entradas no utilizadas (consulte fig. 2).

Asegúrese de que DHCP o una dirección IP válida esté ajustado en ambos sistemas I/O. Asegúrese de que el modo de entradas analógicas esté adaptado en ioLogik E1242 (consulte las instrucciones del fabricante).

Dirección IP:

Las direcciones IP de los sistemas I/O de Moxa se pueden configurar en la interfaz de usuario o en el programa ioSearch de Moxa.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Puede conectar termistores, sensores de irradiación solar y anemómetros a un sistema I/O apropiado. Los datos medidos se muestran en el Data Manager en tiempo real en formato de lista. Los datos también pueden mostrarse en forma de curva con un cierto retardo temporal en Sunny Portal powered by ennexOS.

La linealización de los datos de los termistores se realiza en el sistema I/O. En cambio, en los sensores de irradiación solar y anemómetros, los propios sensores deben estar diseñados para una linealización de los datos.

Consulte la información técnica para las opciones de conexión de los sensores “SMA DATA MANAGER / SUNNY PORTAL powered by ennexOS – Descripción de las funciones” en www.SMA-Solar.de.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

El ioLogik E1260 de Moxa es apto para la conexión de termistores Pt100 con 2 o 3 conductores.

Conexión de 3 conductores:

Probablemente algunos equipos Modbus se han reiniciado debido a una caída de tensión. Al hacerlo, el rúter DHCP ha otorgado nuevas direcciones IP modificadas a los equipos Modbus. Esto puede suceder si no se ha ajustado ninguna vinculación de la dirección MAC en el rúter DHCP. En consecuencia, no se otorga forzosamente la misma dirección IP a los equipos Modbus.

Ajuste la vinculación de la dirección MAC en su rúter DHCP o prorrogue el Lease-Time.

Si se ha modificado la dirección IP de un equipo Modbus, esta se debe registrar en el asistente de instalación de Data Manager.

Si es posible, adjudique siempre direcciones IP fijas para los equipos Modbus.

Los bytes están configurados en el producto de la siguiente manera y, en caso necesario, deben modificarse en el equipo RS485.

• Transferencia de 8 bit, sin paridad (opcional: impar/par)
• Velocidad de transmisión: 1200, 9600 o 19200 
• Bits de parada: 1 (estándar) o 2

Es necesario un convertidor RS232/RS485 para el Data Manager L.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Los valores deben ser asignados como valores de la planta en la configuración del sensor.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

1. Seleccione la planta en Sunny Portal powered by ennexOS.
2. En el menú “Análisis”, seleccione “Analyse Pro“.
3. Seleccione los puntos de datos y los intervalos de tiempo deseados.
4. Seleccione el botón “Detalles”.
5. Seleccione el botón “Descarga“.
6. Seleccione el lugar de almacenamiento y confirme.
   1. Los datos se descargarán como archivo CSV.

Esto es viable en Sunny Portal powered by ennexOS. En este caso se pueden crear y visualizar partes de la planta y grupos de plantas.

Desde el Sunny Portal clásico solo pueden transferirse al Sunny Portal powered by ennexOS plantas con Sunny WebBox o con SMA Cluster Controller.

Si se elimina una planta en Sunny Portal powered by ennexOS, también debe restablecerse al ajuste de fábrica el Data Manager correspondiente y posibles esclavos existentes. Si no, estos Data Manager no pueden registrarse en otras plantas.

Para ajustar la inyección cero, en la planta debe encontrarse un contador adecuado en el punto de conexión a la red. Adopte los siguientes ajustes en la interfaz de usuario del Data Manager:

1. En el menú “Configuración”, seleccione “Gestión de red“.
2. Seleccione “Potencia activa“. 
   1. Se abre el asistente de instalación.
3. Confirme cada paso con [Siguiente].
4. Seleccione el modo de funcionamiento “Regulación”.
5. Seleccione la fuente de señal “Control manual”.
6. Introduzca el valor 0 en el campo “Especificación de la potencia activa”. Para garantizar que verdaderamente no se inyecte nada, aquí también puede introducirse un valor negativo. No obstante, el valor negativo implica que siempre se da una toma de energía. En este caso, el valor negativo debe ascender al del consumo básico.
7. Introduzca el valor 1 en el campo “Intervalo de tiempo”.
8. Introduzca 100 en el campo “Gradiente de potencia activa”.
9. Introduzca el valor deseado en el campo “Potencia total de la planta”.
10. Seleccione [Guardar].

No es necesario efectuar otros ajustes. En el panel de control de la planta ahora encontrará un nuevo elemento para limitar la potencia activa.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

No, el Data Manager requiere señales estáticas tanto en las entradas digitales internas como en las entradas externas (sistema I/O de Wago o Moxa). Para poder utilizar señales de impulsos es necesario un procesamiento previo (por ejemplo, con un controlador pequeño adicional). Encontrará más información en la información técnica “Aplicación de especificaciones de potencia a través de señales de impulsos” en www.SMA-Solar.com.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

En este caso es necesario diferenciar entre potencia activa y reactiva:

Potencia activa

Si el operador de red ofrece una especificación de potencia activa en el punto de conexión a la red, aquí se hace referencia siempre a la medición en el punto de conexión a la red. Por lo tanto, en una planta de mera inyección es suficiente con el modo de funcionamiento “Control“ (sin retroalimentación del valor actual). En plantas con autoconsumo debe emplearse el modo de funcionamiento “Regulación“ (con retroalimentación del valor actual), ya que de este modo la energía fotovoltaica sobrante se convierte en autoconsumo y el valor de potencia del punto de conexión a la red sigue cumpliendo con la especificación del operador de red.

Potencia reactiva

Tanto en una planta de mera inyección como en plantas con autoconsumo, debe elegirse el modo de funcionamiento de “Regulación” (con retroalimentación de los valores de medición del punto de conexión a la red). De este modo, el Data Manager tiene en cuenta y regula las influencias de los cables y del transformador. 

Puede suceder que en plantas con un autoconsumo elevado y una alta demanda de potencia reactiva (por ejemplo, para operar maquinaria eléctrica en centros industriales y comerciales sin plantas de compensación adicional), los inversores fotovoltaicos no puedan regular los valores de consigna del punto de conexión a la red (valor de potencia reactiva, valor cos φ). Puede tratarse, por ejemplo, del funcionamiento de maquinaria eléctrica en centros industriales y comerciales sin plantas de compensación adicional. En este tipo de plantas los inversores fotovoltaicos generan casi exclusivamente potencia reactiva y apenas potencia activa. En tales casos, se recomienda el modo de funcionamiento “Control”. Póngase en contacto con su operador de red local.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

No. No es posible en este momento. Para una regulación y un control completos son necesarios valores de medición de potencia activa y reactiva. Un equipo de medición de la red solo los proporciona si es posible medir tanto la tensión como la corriente.

(Data Manager M Lite, Data Manager M)

No, esto no es posible, ya que el Data Manager solo es compatible con un único equipo de medición para el punto de conexión a la red.

Esto debe evitarse, ya que así los valores de potencia activa y reactiva no se corresponden con los valores reales. En tal caso, tanto las pérdidas del transformador como su desfase provocan mediciones erróneas.

(Data Manager M Lite, Data Manager M)

No. En tal caso es posible emplear un equipo de medición de la red “virtual” del Data Manager. Esto permite indicar un valor de consigna cos φ externo. El valor de consigna indicado será diferente del valor ajustado en el punto de conexión a la red. Es necesaria una regulación externa por parte del operador de red. 

Adopte los siguientes ajustes en la interfaz de usuario del Data Manager:

1. Active el servidor Modbus.
2. Configure un perfil Modbus con el modelo Contador bidireccional con un canal de potencia.
   1. Para la denominación del canal Estado del contador del medidor de consumo de corriente de la red, seleccione la dirección de registro 30513 y el factor de escalada 0.
   2. Para la denominación del canal Estado del contador del contador de inyección fotovoltaica, seleccione la dirección de registro 30513 y el factor de escalada 1.

(Data Manager M Lite, Data Manager M)

Configure primero los Data Manager con el modo esclavo. Configure después los Data Manager con el modo maestro. No cree la planta en Sunny Portal powered by ennexOS hasta que estén configurados todos los Data Manager.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Un Data Manager en el modo esclavo solo puede funcionar en el modo de control. De la regulación se ocupa el maestro.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Esta comunicación se monitoriza con un tiempo de espera fijado en 10 segundos. Si la comunicación se pierde, se indicará que el equipo tiene un problema. Si en el punto de conexión a la red está activa la regulación (closed loop control), el modo de funcionamiento pasará a control (open loop control). De este modo se trasladan los valores de consigna a los inversores (sin regulación). Esto hace que un inversor no reconozca esta avería como tal y que no active su propio procedimiento de emergencia en caso de fallo de comunicación. El inversor continúa recibiendo las especificaciones del Data Manager.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

SMA Speedwire es un bus de campo basado en ethernet que sirve para establecer redes de comunicación de alta potencia en plantas fotovoltaicas grandes descentralizadas. SMA Speedwire utiliza el estándar ethernet establecido a escala internacional, el protocolo IP basado en él y el protocolo de comunicación SMA Data2+ optimizado para plantas fotovoltaicas. Esto permite una transferencia de datos continua de 10/100 Mbit/s al inversor, además de la monitorización, el control y la regulación fiables de la planta fotovoltaica (consulte la información técnica “SMA SPEEDWIRE FELDBUS” en www.SMA-Solar.com).

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

Si la comunicación de datos entre el Data Manager y los inversores es cifrada, se dificultan mucho los ataques a la ciberseguridad de las plantas fotovoltaicas.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

• SMA Data Manager
• Inversores con SMA Speedwire a partir de una fecha de fabricación > 2010 que no están conectados a través de una SMA Com Gateway.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

1. Deshaga el cifrado de la planta a través de Sunny Explorer.
2. Retire el equipo antiguo de la planta.
3. Incluya el equipo nuevo en la planta.
4. Active el cifrado de la planta con una contraseña nueva.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)

1. Deshaga el cifrado de la planta a través de Sunny Explorer.
2. Incluya el equipo nuevo en la planta.
3. Active el cifrado de la planta con una contraseña nueva.

(Data Manager M Lite, Data Manager M, Data Manager L)