Efficient
- Up to 96.1% efficiency
- Can be combined to form three-phase units with up to 18 kW output
- Integrated SMA Power Balancer
- OptiCool: continuous operation even at high temperatures
Simple
- Free choice of installation site
- Free choice of turbines thanks to programmable characteristic curve
- Certified for the most important countries of installation (SMA Grid Guard)
Safe
- Galvanic isolation
- Compatible with the Windy Boy Protection Box 600
Reliable
- Worldwide SMA Service including Serviceline
- Comprehensive SMA warranty program
| Input (DC) | Windy Boy 5000A | Windy Boy 6000A |
| Max. DC power | 5750 W | 6300 W |
| Recommended generator power at 2500 full-load hours per year | 4600 W | 5500 W |
| Recommended generator power at 5000 full-load hours per year | 4200 W | 5100 W |
| Max. DC voltage | 600 V | 600 V |
| Operating range "turbine mode" | 246 V – 600 V | 246 V – 600 V |
| Min. open circuit voltage for activating "turbine mode" | 250 V | 250 V |
| Max. input current | 26 A | 26 A |
| Output (AC) | ||
| Nominal AC power | 5000 W | 6000 W |
| Max. AC power | 5500 W | 6000 W |
| Max. output current | 26 A | 26 A |
| Nominal AC voltage / AC operating range | 220 V – 240 V / 180 V – 260 V | 220 V – 240 V / 180 V – 260 V |
| AC grid frequency (self-adjusting) / range | 50 Hz / 60 Hz / ± 4.5 Hz | 50 Hz / 60 Hz / ± 4.5 Hz |
| Phase shift (cos φ) | 1 | 1 |
| AC connection | single-phase | single-phase |
| Efficiency | ||
| Max. efficiency | 96.1 % | 96.1 % |
| Euro-Eta | 95.2 % | 95.2 % |
| Protection device | ||
| DC reverse polarity protection | yes | yes |
| AC short-circuit strength | yes | yes |
| Ground fault monitoring | yes | yes |
| Grid monitoring (SMA Grid Guard) | yes | yes |
| Galvanically isolated | yes | yes |
| General Data | ||
| Dimensions (W / H / D) in mm | 468 / 613 / 242 | 468 / 613 / 242 |
| Weight | 62 kg | 63 kg |
| Operating temperature range | –25 °C ... +60 °C | –25 °C ... +60 °C |
| Internal consumption: operating / standby | < 7 W / 0.25 W | < 7 W / 0.25 W |
| Topology | Low-frequency transformer | Low-frequency transformer |
| Cooling concept | OptiCool | OptiCool |
| Installation site: indoor / outdoor (IP65) | yes / yes | yes / yes |
| Features | ||
| DC connection: MC3 / MC4 / Tyco | opt. / yes / opt. | opt. / yes / opt. |
| AC connection: screw terminal | yes | yes |
| LCD | yes | yes |
| Interfaces: RS485 / radio | opt. / opt. | opt. / opt. |
| Warranty: 5 years / 10 years | yes / opt. | yes / opt. |
| Certificates and approvals | www.SMA.de | www.SMA.de |
| Data at nominal conditions – Last updated: August 2008 |
Downloads
Language:
PC Software
 7.298 KB |
WINDY BOY Setup Tool Type: PC Software Language: International Document number: Windy_Boy_Setup_Tool Version number: 1.0 |
Catalog
 2.760 KB |
WINDY BOY - Wechselrichter für Windkraftanlagen Type: Catalog Language: German Document number: WINDYBOY-KDE100114 Version number: 1.4 |
|
4.217 KB |
Windy Boy - Grid Connection of Small Wind Turbine Systems Type: Catalog Language: English (Worldwide) Document number: WINDYBOY-KEN075112 Version number: 1.2 |
Data sheet
|
186 KB |
Windy Boy Protection Box - Optimaler Schutz für Kleinwindanlagen Type: Data sheet Language: German Document number: WBP-BOX-DDE081211 Version number: 1.1 |
|
185 KB |
Windy Boy Protection Box - Optimal Protection for Small Wind Power Plants Type: Data sheet Language: English (Worldwide) Document number: WBP-BOX-DEN081211 Version number: 1.1 |
|
184 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Die Leistungsträger Type: Data sheet Language: German Document number: WB5000_6000A-DDE084311 Version number: 1.1 |
|
322 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - The High Performers Type: Data sheet Language: English (Worldwide) Document number: WB5000_6000A-DEN091211 Version number: 1.1 |
User Manual
|
1.113 KB |
WINDY BOY Setup Tool - Bedienungsanleitung Type: User Manual Language: German Document number: WBSetup-BDE100411 Version number: 1.1 |
|
1.092 KB |
WINDY BOY Setup Tool - User Manual Type: User Manual Language: English (Worldwide) Document number: WBSetup-BEN100411 Version number: 1.1 |
|
1.302 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Bedienungsanleitung Type: User Manual Language: German Document number: WB50A_60A-BDE100320 Version number: 2.0 |
|
1.496 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - User Manual Type: User Manual Language: English (Worldwide) Document number: WB50A_60A-BEN100320 Version number: 2.0 |
|
1.299 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Instrucciones de uso Type: User Manual Language: Spanish Document number: WB50A_60A-BES100320 Version number: 2.0 |
|
1.502 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Guide d‘utilisation Type: User Manual Language: French Document number: WB50A_60A-BFR100320 Version number: 2.0 |
|
1.501 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Manual de instruções Type: User Manual Language: Portuguese Document number: WB50A_60A-BPT100320 Version number: 2.0 |
Installation Guide
|
3.119 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Installationsanleitung Type: Installation Guide Language: German Document number: WB5A_6A-IDE093321 Version number: 2.1 |
|
3.202 KB |
WINDY BOY 5000A-IT / 6000A-IT - Istruzioni per l‘installazione Type: Installation Guide Language: Italian Document number: WB5A_6A-IT-IIT093311 Version number: 1.1 |
|
3.088 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Installation Guide Type: Installation Guide Language: English (Worldwide) Document number: WB5A_6A-IEN093321 Version number: 2.1 |
|
3.126 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Instrucciones de instalación Type: Installation Guide Language: Spanish Document number: WB5A_6A-IES093321 Version number: 2.1 |
|
3.164 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Instructions d’installation Type: Installation Guide Language: French Document number: WB5A_6A-IFR093321 Version number: 2.1 |
|
3.132 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Manual de instalação Type: Installation Guide Language: Portuguese Document number: WB5A_6A-IPT093321 Version number: 2.1 |
Technical Manual
|
1.720 KB |
Parameteränderung mit Sunny Data / Changing Parameters with Sunny Data Type: Technical Manual Language: German-English Document number: SUNDATA-11:NX2205 |
|
57 KB |
Fax-Antwort Type: Technical Manual Language: German Document number: BZSPLUS-ZDE082311 Version number: 1.1 |
|
45 KB |
Answer by fax Type: Technical Manual Language: English (Worldwide) Document number: BZSPLUS-ZEN082311 Version number: 1.1 |
|
46 KB |
Réponse par fax Type: Technical Manual Language: French Document number: BZSPLUS-ZFR082311 Version number: 1.1 |
|
46 KB |
Risposta per fax Type: Technical Manual Language: Italian Document number: BZSPLUS-ZIT082311 Version number: 1.1 |
|
46 KB |
Fax de respuesta Type: Technical Manual Language: Spanish Document number: BZSPLUS-ZES082311 Version number: 1.1 |
|
53 KB |
Απάντηση μέσω φαξ Type: Technical Manual Language: Greek Document number: BZSPLUS-ZGR082311 Version number: 1.1 |
|
824 KB |
Odpověď faxem na č. Type: Technical Manual Language: Czech Document number: BZSPLUS-ZCZ083710 Version number: 1.0 |
|
623 KB |
Resposta por fax Type: Technical Manual Language: Portuguese Document number: BZSPLUS-ZPT083710 Version number: 1.0 |
Technical Description
|
1.284 KB |
WINDY BOY - Betriebsparameter Type: Technical Description Language: German Document number: WB_Par-TDE093910 Version number: 1.0 |
|
1.244 KB |
WINDY BOY - Operating parameters Type: Technical Description Language: English (Worldwide) Document number: WB_Par-TEN093910 Version number: 1.0 |
|
1.284 KB |
WINDY BOY - Paramètres de service Type: Technical Description Language: French Document number: WB_Par-TFR093910 Version number: 1.0 |
|
1.250 KB |
WINDY BOY - Parámetros de funcionamiento Type: Technical Description Language: Spanish Document number: WB_Par-TES093910 Version number: 1.0 |
|
1.282 KB |
WINDY BOY - Parametri di funzionamento Type: Technical Description Language: Italian Document number: WB_Par-TIT093910 Version number: 1.0 |
|
1.247 KB |
WINDY BOY - Parâmetros operacionais Type: Technical Description Language: Portuguese Document number: WB_Par-TPT093910 Version number: 1.0 |
Certificate
|
286 KB |
EG-Konformitätserklärung - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A) Type: Certificate Language: German Document number: CE_WB-ZDE094714 Version number: 1.4 |
|
197 KB |
Gleichheitsbescheinigung - SUNNY BOY / WINDY BOY Type: Certificate Language: International Document number: GHB_SBWB-ZXX094010 Version number: 1.0 |
|
285 KB |
EC Declaration of Conformity - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A) Type: Certificate Language: English (Worldwide) Document number: CE_WB-ZEN094713 Version number: 1.3 |
|
286 KB |
Declaración de conformidad de la UE - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A) Type: Certificate Language: Spanish Document number: CE_WB-ZES094713 Version number: 1.3 |
|
286 KB |
Déclaration de conformité UE - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A) Type: Certificate Language: French Document number: CE_WB-ZFR094713 Version number: 1.3 |
|
201 KB |
Certificate G83/1-1 - SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A/ 6000A, WINDY BOY 5000A / 6000A Type: Certificate Language: English (EU) Document number: G83-1-1_SMCWB46A-50A-60A_ZEN100610 Version number: 1.0 |
|
293 KB |
Δήλωση πιστότητας ΕΚ - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A) Type: Certificate Language: Greek Document number: CE_WB-ZGR094713 Version number: 1.3 |
|
286 KB |
Dichiarazione di Conformità CE - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A) Type: Certificate Language: Italian Document number: CE_WB-ZIT094713 Version number: 1.3 |
|
287 KB |
Declaração de conformidade da CE - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A) Type: Certificate Language: Portuguese Document number: CE_WB-ZPT094713 Version number: 1.3 |
|
661 KB |
Konformitätserklärung zur VDEW-Richtlinie von Wechselrichtern zur Netzeinspeisung - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A) Type: Certificate Language: German Document number: WB-NENN_ZDE093211 Version number: 1.1 |
|
662 KB |
Déclaration de conformité relative à la directive VDEW (union des centrales électriques allemandes) sur les onduleurs almentant le réseau - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A) Type: Certificate Language: French Document number: WB-NENN_ZFR093211 Version number: 1.1 |
|
113 KB |
Request for exchange device Type: Certificate Language: English (AU) Document number: EDF-EN11_ZAU093210 Version number: 1.0 |
|
914 KB |
Declaration of Conformity according to AS4777 and EN 60335-1 - SUNNY MINI CENTRAL 5000A / 6000A, WINDY BOY 5000A / 6000A Type: Certificate Language: English (AU) Document number: AS4777_EN60335-1_SMC50-60A_WB50-60A-ZEN093510 Version number: 1.0 |
|
183 KB |
Exchange Inverter Declaration Form Type: Certificate Language: English (AU) Document number: GeraeteanforderungEN11_AUT |
|
128 KB |
Certificate of Suitability 9125 and Variation/s - SUNNY MINI CENTRAL 5000A / 6000A and WINDY BOY 5000A / 6000A Type: Certificate Language: English (AU) Document number: CoS_AS4417_ZAU093010 Version number: 1.0 |
|
460 KB |
Eigenerklärung zur dreiphasigen Spannungsüberwachung mittels Power Balancer Type: Certificate Language: German Document number: EK_PBa-ZDE093411 Version number: 1.1 |
Warranty
|
157 KB |
SMA Werksgarantie - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box Type: Warranty Language: German Document number: GEBED_SBSMC-ZDE094617 Version number: 1.7 |
|
154 KB |
SMA Factory Warranty - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box Type: Warranty Language: English (Worldwide) Document number: GEBED_SBSMC-ZEN094616 Version number: 1.6 |
|
153 KB |
Garantía de fábrica de SMA - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box Type: Warranty Language: Spanish Document number: GEBED-_SBSMC-ZES094616 Version number: 1.6 |
|
151 KB |
Garantie usine SMA - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box Type: Warranty Language: French Document number: GEBED_SBSMC-ZFR094616 Version number: 1.6 |
|
163 KB |
Εργοστασιακή εγγύηση SMA - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny SensorBox, Power Reducer Box, PV Offset Box Type: Warranty Language: Greek Document number: GEBED_SBSMC-ZGR094716 Version number: 1.6 |
|
155 KB |
Garanzia di fabbrica SMA - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box Type: Warranty Language: Italian Document number: GEBED_SBSMC-ZIT094616 Version number: 1.6 |
|
169 KB |
SMA 하자보증 - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box Type: Warranty Language: Korean Document number: GEBED_SBSMC-ZKR094611 Version number: 1.1 |
|
157 KB |
SMA-fabrieksgarantie - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box Type: Warranty Language: Dutch Document number: GEBED_SBSMC-ZNL094613 Version number: 1.3 |
|
157 KB |
Garantia do fabricante SMA - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box Type: Warranty Language: Portuguese Document number: GEBED_SBSMC-ZPT094613 Version number: 1.3 |
|
157 KB |
Záruka výrobce SMA - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box Type: Warranty Language: Czech Document number: GEBED_SBSMC-ZCZ094613 Version number: 1.3 |
|
215 KB |
SMA 厂家保修 - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box Type: Warranty Language: Chinese Document number: GEBED_SBSMC-ZZH094611 Version number: 1.1 |
|
157 KB |
Bestellung einer SMA Werksgarantieverlängerung Type: Warranty Language: German Document number: B-GV_ZDE095115 Version number: 1.5 |
|
157 KB |
Order of an Extension of the SMA Factory Warranty Type: Warranty Language: English (Worldwide) Document number: B-GV_ZEN095114 Version number: 1.4 |
|
154 KB |
Commande de prolongation de garantie usine SMA Type: Warranty Language: French Document number: B-GV_ZFR095114 Version number: 1.4 |
|
157 KB |
Pedido de una ampliación de la garantía de fábrica SMA Type: Warranty Language: Spanish Document number: B-GV_ZES095114 Version number: 1.4 |
|
163 KB |
Παραγγελία προγράμματος επέκτασης της εργοστασιακής εγγύησης της SMA Type: Warranty Language: Greek Document number: B-GV_ZGR100114 Version number: 1.4 |
|
157 KB |
Bestelling van een SMA fabrieksgarantieverlenging Type: Warranty Language: Dutch Document number: B-GV_ZNL095111 Version number: 1.1 |
|
158 KB |
Pedido de prolongamento da garantia do fabricante da SMA Type: Warranty Language: Portuguese Document number: B-GV_ZPT095113 Version number: 1.3 |
|
158 KB |
Objednávka proudloužené záruky výrobce SMA Type: Warranty Language: Czech Document number: B-GV_ZCZ095213 Version number: 1.3 |
|
174 KB |
SMA 하자 보증 연장 주문 Type: Warranty Language: Korean Document number: B-GV_ZKR095211 Version number: 1.1 |
|
222 KB |
订购 SMA 厂家保修延期 Type: Warranty Language: Chinese Document number: B-GV_ZZH095211 Version number: 1.1 |
SMA Feed