WINDY BOY 5000A / 6000A

The performance class up to 18 kW

The Windy Boy 5000A and 6000A not only feature a maximum efficiency of 96.1% but are also suited for the development of three-phase grid-feeding wind energy plants. The integrated SMA Power Balancer prevents undue load unbalance, and, in addition, the plant is able to feed-in even if individual phases fail. The weather-proof casing and the wide temperature range allow for installation at almost any location, and thanks to the OptiCool cooling system, the equipment works at outdoor temperatures of up to 45°C with maximum output. And in case of a problem: The worldwide SMA Service and the comprehensive warranty program provide maximum security.

Efficient

  • Up to 96.1% efficiency
  • Can be combined to form three-phase units with up to 18 kW output
  • Integrated SMA Power Balancer
  • OptiCool: continuous operation even at high temperatures


Simple

  • Free choice of installation site
  • Free choice of turbines thanks to programmable characteristic curve
  • Certified for the most important countries of installation (SMA Grid Guard)


Safe

  • Galvanic isolation
  • Compatible with the Windy Boy Protection Box 600


Reliable

  • Worldwide SMA Service including Serviceline
  • Comprehensive SMA warranty program
Input (DC) Windy Boy 5000A Windy Boy 6000A
Max. DC power 5750 W 6300 W
Recommended generator power at 2500 full-load hours per year 4600 W 5500 W
Recommended generator power at 5000 full-load hours per year 4200 W 5100 W
Max. DC voltage 600 V 600 V
Operating range "turbine mode" 246 V – 600 V 246 V – 600 V
Min. open circuit voltage for activating "turbine mode" 250 V 250 V
Max. input current 26 A 26 A
Output (AC)    
Nominal AC power 5000 W 6000 W
Max. AC power 5500 W 6000 W
Max. output current 26 A 26 A
Nominal AC voltage / AC operating range 220 V – 240 V / 180 V – 260 V 220 V – 240 V / 180 V – 260 V
AC grid frequency (self-adjusting) / range 50 Hz / 60 Hz / ± 4.5 Hz 50 Hz / 60 Hz / ± 4.5 Hz
Phase shift (cos φ) 1 1
AC connection single-phase single-phase
Efficiency    
Max. efficiency 96.1 % 96.1 %
Euro-Eta 95.2 % 95.2 %
Protection device    
DC reverse polarity protection yes yes
AC short-circuit strength yes yes
Ground fault monitoring yes yes
Grid monitoring (SMA Grid Guard) yes yes
Galvanically isolated yes yes
General Data    
Dimensions (W / H / D) in mm 468 / 613 / 242 468 / 613 / 242
Weight 62 kg 63 kg
Operating temperature range –25 °C ... +60 °C –25 °C ... +60 °C
Internal consumption: operating / standby < 7 W / 0.25 W < 7 W / 0.25 W
Topology Low-frequency transformer Low-frequency transformer
Cooling concept OptiCool OptiCool
Installation site: indoor / outdoor (IP65) yes / yes yes / yes
Features    
DC connection: MC3 / MC4 / Tyco opt. / yes / opt. opt. / yes / opt.
AC connection: screw terminal yes yes
LCD yes yes
Interfaces: RS485 / radio opt. / opt. opt. / opt.
Warranty: 5 years / 10 years yes / opt. yes / opt.
Certificates and approvals www.SMA.de www.SMA.de
     
Data at nominal conditions –
Last updated: August 2008
   

Downloads

Language:
PC Software


7.298 KB

WINDY BOY Setup Tool
Type: PC Software
Language: International
Document number: Windy_Boy_Setup_Tool
Version number: 1.0
Catalog


2.760 KB

WINDY BOY - Wechselrichter für Windkraftanlagen
Type: Catalog
Language: German
Document number: WINDYBOY-KDE100114
Version number: 1.4


4.217 KB

Windy Boy - Grid Connection of Small Wind Turbine Systems
Type: Catalog
Language: English (Worldwide)
Document number: WINDYBOY-KEN075112
Version number: 1.2
Data sheet


186 KB

Windy Boy Protection Box - Optimaler Schutz für Kleinwindanlagen
Type: Data sheet
Language: German
Document number: WBP-BOX-DDE081211
Version number: 1.1


185 KB

Windy Boy Protection Box - Optimal Protection for Small Wind Power Plants
Type: Data sheet
Language: English (Worldwide)
Document number: WBP-BOX-DEN081211
Version number: 1.1


184 KB

WINDY BOY 5000A / 6000A - Die Leistungsträger
Type: Data sheet
Language: German
Document number: WB5000_6000A-DDE084311
Version number: 1.1


322 KB

WINDY BOY 5000A / 6000A - The High Performers
Type: Data sheet
Language: English (Worldwide)
Document number: WB5000_6000A-DEN091211
Version number: 1.1
User Manual


1.113 KB

WINDY BOY Setup Tool - Bedienungsanleitung
Type: User Manual
Language: German
Document number: WBSetup-BDE100411
Version number: 1.1


1.092 KB

WINDY BOY Setup Tool - User Manual
Type: User Manual
Language: English (Worldwide)
Document number: WBSetup-BEN100411
Version number: 1.1


1.302 KB

WINDY BOY 5000A / 6000A - Bedienungsanleitung
Type: User Manual
Language: German
Document number: WB50A_60A-BDE100320
Version number: 2.0


1.496 KB

WINDY BOY 5000A / 6000A - User Manual
Type: User Manual
Language: English (Worldwide)
Document number: WB50A_60A-BEN100320
Version number: 2.0


1.299 KB

WINDY BOY 5000A / 6000A - Instrucciones de uso
Type: User Manual
Language: Spanish
Document number: WB50A_60A-BES100320
Version number: 2.0


1.502 KB

WINDY BOY 5000A / 6000A - Guide d‘utilisation
Type: User Manual
Language: French
Document number: WB50A_60A-BFR100320
Version number: 2.0


1.501 KB

WINDY BOY 5000A / 6000A - Manual de instruções
Type: User Manual
Language: Portuguese
Document number: WB50A_60A-BPT100320
Version number: 2.0
Installation Guide


3.119 KB

WINDY BOY 5000A / 6000A - Installationsanleitung
Type: Installation Guide
Language: German
Document number: WB5A_6A-IDE093321
Version number: 2.1


3.202 KB

WINDY BOY 5000A-IT / 6000A-IT - Istruzioni per l‘installazione
Type: Installation Guide
Language: Italian
Document number: WB5A_6A-IT-IIT093311
Version number: 1.1


3.088 KB

WINDY BOY 5000A / 6000A - Installation Guide
Type: Installation Guide
Language: English (Worldwide)
Document number: WB5A_6A-IEN093321
Version number: 2.1


3.126 KB

WINDY BOY 5000A / 6000A - Instrucciones de instalación
Type: Installation Guide
Language: Spanish
Document number: WB5A_6A-IES093321
Version number: 2.1


3.164 KB

WINDY BOY 5000A / 6000A - Instructions d’installation
Type: Installation Guide
Language: French
Document number: WB5A_6A-IFR093321
Version number: 2.1


3.132 KB

WINDY BOY 5000A / 6000A - Manual de instalação
Type: Installation Guide
Language: Portuguese
Document number: WB5A_6A-IPT093321
Version number: 2.1
Technical Manual


1.720 KB

Parameteränderung mit Sunny Data / Changing Parameters with Sunny Data
Type: Technical Manual
Language: German-English
Document number: SUNDATA-11:NX2205


57 KB

Fax-Antwort
Type: Technical Manual
Language: German
Document number: BZSPLUS-ZDE082311
Version number: 1.1


45 KB

Answer by fax
Type: Technical Manual
Language: English (Worldwide)
Document number: BZSPLUS-ZEN082311
Version number: 1.1


46 KB

Réponse par fax
Type: Technical Manual
Language: French
Document number: BZSPLUS-ZFR082311
Version number: 1.1


46 KB

Risposta per fax
Type: Technical Manual
Language: Italian
Document number: BZSPLUS-ZIT082311
Version number: 1.1


46 KB

Fax de respuesta
Type: Technical Manual
Language: Spanish
Document number: BZSPLUS-ZES082311
Version number: 1.1


53 KB

Απάντηση μέσω φαξ
Type: Technical Manual
Language: Greek
Document number: BZSPLUS-ZGR082311
Version number: 1.1


824 KB

Odpověď faxem na č.
Type: Technical Manual
Language: Czech
Document number: BZSPLUS-ZCZ083710
Version number: 1.0


623 KB

Resposta por fax
Type: Technical Manual
Language: Portuguese
Document number: BZSPLUS-ZPT083710
Version number: 1.0
Technical Description


1.284 KB

WINDY BOY - Betriebsparameter
Type: Technical Description
Language: German
Document number: WB_Par-TDE093910
Version number: 1.0


1.244 KB

WINDY BOY - Operating parameters
Type: Technical Description
Language: English (Worldwide)
Document number: WB_Par-TEN093910
Version number: 1.0


1.284 KB

WINDY BOY - Paramètres de service
Type: Technical Description
Language: French
Document number: WB_Par-TFR093910
Version number: 1.0


1.250 KB

WINDY BOY - Parámetros de funcionamiento
Type: Technical Description
Language: Spanish
Document number: WB_Par-TES093910
Version number: 1.0


1.282 KB

WINDY BOY - Parametri di funzionamento
Type: Technical Description
Language: Italian
Document number: WB_Par-TIT093910
Version number: 1.0


1.247 KB

WINDY BOY - Parâmetros operacionais
Type: Technical Description
Language: Portuguese
Document number: WB_Par-TPT093910
Version number: 1.0
Certificate


286 KB

EG-Konformitätserklärung - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A)
Type: Certificate
Language: German
Document number: CE_WB-ZDE094714
Version number: 1.4


197 KB

Gleichheitsbescheinigung - SUNNY BOY / WINDY BOY
Type: Certificate
Language: International
Document number: GHB_SBWB-ZXX094010
Version number: 1.0


285 KB

EC Declaration of Conformity - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A)
Type: Certificate
Language: English (Worldwide)
Document number: CE_WB-ZEN094713
Version number: 1.3


286 KB

Declaración de conformidad de la UE - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A)
Type: Certificate
Language: Spanish
Document number: CE_WB-ZES094713
Version number: 1.3


286 KB

Déclaration de conformité UE - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A)
Type: Certificate
Language: French
Document number: CE_WB-ZFR094713
Version number: 1.3


201 KB

Certificate G83/1-1 - SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A/ 6000A, WINDY BOY 5000A / 6000A
Type: Certificate
Language: English (EU)
Document number: G83-1-1_SMCWB46A-50A-60A_ZEN100610
Version number: 1.0


293 KB

Δήλωση πιστότητας ΕΚ - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A)
Type: Certificate
Language: Greek
Document number: CE_WB-ZGR094713
Version number: 1.3


286 KB

Dichiarazione di Conformità CE - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A)
Type: Certificate
Language: Italian
Document number: CE_WB-ZIT094713
Version number: 1.3


287 KB

Declaração de conformidade da CE - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A)
Type: Certificate
Language: Portuguese
Document number: CE_WB-ZPT094713
Version number: 1.3


661 KB

Konformitätserklärung zur VDEW-Richtlinie von Wechselrichtern zur Netzeinspeisung - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A)
Type: Certificate
Language: German
Document number: WB-NENN_ZDE093211
Version number: 1.1


662 KB

Déclaration de conformité relative à la directive VDEW (union des centrales électriques allemandes) sur les onduleurs almentant le réseau - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A)
Type: Certificate
Language: French
Document number: WB-NENN_ZFR093211
Version number: 1.1


113 KB

Request for exchange device
Type: Certificate
Language: English (AU)
Document number: EDF-EN11_ZAU093210
Version number: 1.0


914 KB

Declaration of Conformity according to AS4777 and EN 60335-1 - SUNNY MINI CENTRAL 5000A / 6000A, WINDY BOY 5000A / 6000A
Type: Certificate
Language: English (AU)
Document number: AS4777_EN60335-1_SMC50-60A_WB50-60A-ZEN093510
Version number: 1.0


183 KB

Exchange Inverter Declaration Form
Type: Certificate
Language: English (AU)
Document number: GeraeteanforderungEN11_AUT


128 KB

Certificate of Suitability 9125 and Variation/s - SUNNY MINI CENTRAL 5000A / 6000A and WINDY BOY 5000A / 6000A
Type: Certificate
Language: English (AU)
Document number: CoS_AS4417_ZAU093010
Version number: 1.0


460 KB

Eigenerklärung zur dreiphasigen Spannungsüberwachung mittels Power Balancer
Type: Certificate
Language: German
Document number: EK_PBa-ZDE093411
Version number: 1.1
Warranty


157 KB

SMA Werksgarantie - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box
Type: Warranty
Language: German
Document number: GEBED_SBSMC-ZDE094617
Version number: 1.7


154 KB

SMA Factory Warranty - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box
Type: Warranty
Language: English (Worldwide)
Document number: GEBED_SBSMC-ZEN094616
Version number: 1.6


153 KB

Garantía de fábrica de SMA - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box
Type: Warranty
Language: Spanish
Document number: GEBED-_SBSMC-ZES094616
Version number: 1.6


151 KB

Garantie usine SMA - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box
Type: Warranty
Language: French
Document number: GEBED_SBSMC-ZFR094616
Version number: 1.6


163 KB

Εργοστασιακή εγγύηση SMA - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny SensorBox, Power Reducer Box, PV Offset Box
Type: Warranty
Language: Greek
Document number: GEBED_SBSMC-ZGR094716
Version number: 1.6


155 KB

Garanzia di fabbrica SMA - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box
Type: Warranty
Language: Italian
Document number: GEBED_SBSMC-ZIT094616
Version number: 1.6


169 KB

SMA 하자보증 - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box
Type: Warranty
Language: Korean
Document number: GEBED_SBSMC-ZKR094611
Version number: 1.1


157 KB

SMA-fabrieksgarantie - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box
Type: Warranty
Language: Dutch
Document number: GEBED_SBSMC-ZNL094613
Version number: 1.3


157 KB

Garantia do fabricante SMA - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box
Type: Warranty
Language: Portuguese
Document number: GEBED_SBSMC-ZPT094613
Version number: 1.3


157 KB

Záruka výrobce SMA - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box
Type: Warranty
Language: Czech
Document number: GEBED_SBSMC-ZCZ094613
Version number: 1.3


215 KB

SMA 厂家保修 - Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Boy Control (Light, Plus), Sunny Beam, Sunny WebBox, Sunny Matrix, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box, PV Offset Box
Type: Warranty
Language: Chinese
Document number: GEBED_SBSMC-ZZH094611
Version number: 1.1


157 KB

Bestellung einer SMA Werksgarantieverlängerung
Type: Warranty
Language: German
Document number: B-GV_ZDE095115
Version number: 1.5


157 KB

Order of an Extension of the SMA Factory Warranty
Type: Warranty
Language: English (Worldwide)
Document number: B-GV_ZEN095114
Version number: 1.4


154 KB

Commande de prolongation de garantie usine SMA
Type: Warranty
Language: French
Document number: B-GV_ZFR095114
Version number: 1.4


157 KB

Pedido de una ampliación de la garantía de fábrica SMA
Type: Warranty
Language: Spanish
Document number: B-GV_ZES095114
Version number: 1.4


163 KB

Παραγγελία προγράμματος επέκτασης της εργοστασιακής εγγύησης της SMA
Type: Warranty
Language: Greek
Document number: B-GV_ZGR100114
Version number: 1.4


157 KB

Bestelling van een SMA fabrieksgarantieverlenging
Type: Warranty
Language: Dutch
Document number: B-GV_ZNL095111
Version number: 1.1


158 KB

Pedido de prolongamento da garantia do fabricante da SMA
Type: Warranty
Language: Portuguese
Document number: B-GV_ZPT095113
Version number: 1.3


158 KB

Objednávka proudloužené záruky výrobce SMA
Type: Warranty
Language: Czech
Document number: B-GV_ZCZ095213
Version number: 1.3


174 KB

SMA 하자 보증 연장 주문
Type: Warranty
Language: Korean
Document number: B-GV_ZKR095211
Version number: 1.1


222 KB

订购 SMA 厂家保修延期
Type: Warranty
Language: Chinese
Document number: B-GV_ZZH095211
Version number: 1.1
Solar Power Professional Search
Well informed and trained SMA contractors will be happy to help select the right product for you.