Economical
- Up to 96.1 % efficiency
- Can be combined to form threephase units with up to 18 kW output
- Integrated SMA Power Balancer
- OptiCool: continuous operation even at high temperatures
Simple
- Free choice of mounting location
- Programmable polynomial curve enables free selection of turbines
- Certified for the major countries (SMA Grid Guard)
Reliable
- Galvanic isolation
- Compatible with the Windy Boy Protection Box 600
Reliable
- Worldwide SMA Service including Serviceline
- Comprehensive SMA warranty program
| Windy Boy 5000A |
Windy Boy 6000A |
|
| Input (DC) | ||
| Max. DC power (@ cos φ=1) | 5750 W | 6300 W |
| Recommended array power at 2500 / 5000 full load hours per | 4600 W / 4200 W | 5500 W / 5100 W |
| Max. input voltage / nominal DC voltage | 600 V / 270 V | 600 V / 270 V |
| Min. open-circuit voltage for activating "Turbine Mode" | 300 V | 300 V |
| Voltage range in "Turbine Mode" | 246 V – 600 V | 246 V – 600 V |
| Max. input current | 26 A | 26 A |
| Output (AC) | ||
| Rated output power (@ 230 V, 50 Hz) | 5000 W | 6000 W |
| Max. apparent AC power | 5500 VA | 6000 VA |
| AC nominal voltage / range | 220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V | 220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 265 V |
| Power line frequency / range | 50 Hz, 60 Hz / -4.5 Hz ... +4.5 Hz | 50 Hz, 60 Hz / -4.5 Hz ... +4.5 Hz |
| Rated power frequency / rated power voltage | 50 Hz / 230 V | 50 Hz / 230 V |
| Max. output current | 26 A | 26 A |
| Power factor at rated output power | 1 | 1 |
| Feed-in phases / connection phases | 1 / 1 | 1 / 1 |
| Power balancing | yes | yes |
| Efficiency | ||
| Max. efficiency / European efficiency | 96.1 % / 95.3 % | 96.1 % / 95.3 % |
| Protection | ||
| Ground fault monitoring / grid monitoring | yes / yes | yes / yes |
| DC reverse polarity protection / AC short-circuit current capability / galvanically isolated | yes / yes / yes | yes / yes / yes |
| Protection class (according to IEC 62103) / overvoltage category (according to IEC 60664-1) | I / III | I / III |
| General data | ||
| Dimensions (W / H / D) | 468 / 613 / 242 mm (18.4 / 24.1 / 9.5 inch) |
468 / 613 / 242 mm (18.4 / 24.1 / 9.5 inch) |
| Weight | 62 kg / 136.7 lb | 63 kg / 139 lb |
| Operating temperature range | -25 °C ... +60 °C / -13 °F ... +140 °F |
-25 °C ... +60 °C / -13 °F ... +140 °F |
| Noise emission | 42 db(A) | 42 db(A) |
| Topology | LF transformer | LF transformer |
| Cooling concept | OptiCool | OptiCool |
| Protection class of electronics / connection area (according to IEC 60529) | IP65 / IP65 | IP65 / IP65 |
| Climatic category (according to IEC 60721-2-1) | 4K4H | 4K4H |
| Maximum permissible value for relative humidity (non-condensing) | 100 % | 100 % |
| Features | ||
| DC terminal | SUNCLIX | SUNCLIX |
| AC terminal | Screw-type terminal | Screw-type terminal |
| Display | Text line | Text line |
| Interfaces: RS485 / Bluetooth | opt. / opt. | opt. / opt. |
| Warranty: 5 / 10 years | yes / opt. | yes / opt. |
| Certificates and approvals (additional on request) | CE, VDE0126-1-1, DK 5940 ED2.2, G83/1-1, CER/06/190, RD 1663, AS4777, EN 50438 | CE, VDE0126-1-1, DK 5940 ED2.2, G83/1-1, CER/06/190, RD 1663, AS4777, EN 50438 |
| DK 5940 ED2.2 only applies to IT variant Data at nominal conditions |
||
| Type designation | WB 5000A | WB 6000A |
Downloads
Language:
PC Software
 7.944 KB |
WINDY BOY Setup Tool Type: PC Software Language: International Document number: WindyBoy-SetupTool1.0.6 Version number: 1.0.6 |
Brochure
 673 KB |
Solare Insellösungen für die netzunabhängige Energieversorgung - Clean Energy. Anywhere. Type: Brochure Language: German Document number: SHS_HYBRID-ADE120910 Version number: 1.0 |
|
737 KB |
Solar Solutions for Off-grid Power Supply - Clean Energy. Anywhere. Type: Brochure Language: English (Worldwide) Document number: SHS_HYBRID-AEN121410 Version number: 1.0 |
|
1.702 KB |
SMA Off-Grid Solutions Type: Brochure Language: English (Worldwide) Document number: OGS_INFO-AEN120510 Version number: 1.0 |
|
1.712 KB |
SMA Off-Grid Solutions Type: Brochure Language: Spanish Document number: OGS_INFO-AES121010 Version number: 1.0 |
|
1.093 KB |
SMA Warranty Concept - Medium Power Solutions Type: Brochure Language: English (Worldwide) Document number: GARANTIE-KEN121811 Version number: 1.1 |
|
3.097 KB |
WINDY BOY - Wechselrichter für Windkraftanlagen Type: Brochure Language: German Document number: WINDYBOY-KDE120515 Version number: 1.5 |
|
2.817 KB |
WINDY BOY - Inverter for Wind Energy Power Plants Type: Brochure Language: English (Worldwide) Document number: WINDYBOY-KEN110514 Version number: 1.4 |
Data sheet
|
609 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Die Leistungsklasse bis 18 kW Type: Data sheet Language: German Document number: WB5000_6000A-DDE121932 Version number: 3.2 |
|
594 KB |
Windy Boy 5000A / 6000A - The Performance Class up to 18 kW Type: Data sheet Language: English (Worldwide) Document number: WB5000_6000A-DEN120731 Version number: 3.1 |
|
1.034 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Clase de potencia hasta 18 kW Type: Data sheet Language: Spanish Document number: WB5000_6000A-DES110721 Version number: 2.1 |
|
1.081 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - La catégorie de puissance jusqu’à 18 kW Type: Data sheet Language: French Document number: WB5000_6000A-DFR110721 Version number: 2.1 |
User Manual
|
1.113 KB |
WINDY BOY Setup Tool - Bedienungsanleitung Type: User Manual Language: German Document number: WBSetup-BDE100411 Version number: 1.1 |
|
1.092 KB |
WINDY BOY Setup Tool - User Manual Type: User Manual Language: English (Worldwide) Document number: WBSetup-BEN100411 Version number: 1.1 |
|
534 KB |
WINDY BOY 5000A/6000A - Bedienungsanleitung Type: User Manual Language: German Document number: WB5A-6A-BA-BDE114530 Version number: 3.0 |
|
540 KB |
WINDY BOY 5000A/6000A - User Manual Type: User Manual Language: English (Worldwide) Document number: WB5A-6A-BA-BEN114530 Version number: 3.0 |
|
541 KB |
WINDY BOY 5000A/6000A - Instrucciones de uso Type: User Manual Language: Spanish Document number: WB5A-6A-BA-BES114530 Version number: 3.0 |
|
540 KB |
WINDY BOY 5000A/6000A - Manuel d’utilisation Type: User Manual Language: French Document number: WB5A-6A-BA-BFR114530 Version number: 3.0 |
|
530 KB |
WINDY BOY 5000A/6000A - Istruzioni per l’uso Type: User Manual Language: Italian Document number: WB5A-6A-BA-BIT114530 Version number: 3.0 |
|
555 KB |
WINDY BOY 5000A/6000A - Manual de utilização Type: User Manual Language: Portuguese Document number: WB5A-6A-BA-BPT114530 Version number: 3.0 |
Installation Guide
|
2.694 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Installationsanleitung Type: Installation Guide Language: German Document number: WB5A_6A-IA-IDE114540 Version number: 4.0 |
|
2.589 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Installation Manual Type: Installation Guide Language: English (Worldwide) Document number: WB5A_6A-IA-IEN114540 Version number: 4.0 |
|
2.658 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Instrucciones de instalación Type: Installation Guide Language: Spanish Document number: WB5A_6A-IA-IES114540 Version number: 4.0 |
|
2.636 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Instructions d’installation Type: Installation Guide Language: French Document number: WB5A_6A-IA-IFR114540 Version number: 4.0 |
|
2.682 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Istruzioni per l’installazione Type: Installation Guide Language: Italian Document number: WB5A_6A-IA-IIT114540 Version number: 4.0 |
|
2.611 KB |
WINDY BOY 5000A / 6000A - Manual de instalação Type: Installation Guide Language: Portuguese Document number: WB5A_6A-IA-IPT114540 Version number: 4.0 |
|
543 KB |
SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL / WINDY BOY - Kurzanleitung für Firmware-Update / Quick Reference Guide for Firmware Update Type: Installation Guide Language: International Document number: CG_UpdFW-IXX104520 Version number: 2.0 |
Technical Manual
|
1.720 KB |
Parameteränderung mit Sunny Data / Changing Parameters with Sunny Data Type: Technical Manual Language: German-English Document number: SUNDATA-11:NX2205 |
Technical Description
|
216 KB |
Anpassung der Parameter an eingesetzte Kleinwindenergieanlage im Austauschfall Type: Technical Description Language: German Document number: WBParaEinst-TB-TDE120211 Version number: 1.1 |
|
215 KB |
Adjusting the Parameters to the Installed Small Wind Turbine System in Case of Replacement Type: Technical Description Language: English (Worldwide) Document number: WBParaEinst-TB-TEN120211 Version number: 1.1 |
|
1.284 KB |
WINDY BOY - Betriebsparameter Type: Technical Description Language: German Document number: WB_Par-TDE093910 Version number: 1.0 |
|
1.244 KB |
WINDY BOY - Operating parameters Type: Technical Description Language: English (Worldwide) Document number: WB_Par-TEN093910 Version number: 1.0 |
|
1.284 KB |
WINDY BOY - Paramètres de service Type: Technical Description Language: French Document number: WB_Par-TFR093910 Version number: 1.0 |
|
1.250 KB |
WINDY BOY - Parámetros de funcionamiento Type: Technical Description Language: Spanish Document number: WB_Par-TES093910 Version number: 1.0 |
|
1.282 KB |
WINDY BOY - Parametri di funzionamento Type: Technical Description Language: Italian Document number: WB_Par-TIT093910 Version number: 1.0 |
|
1.247 KB |
WINDY BOY - Parâmetros operacionais Type: Technical Description Language: Portuguese Document number: WB_Par-TPT093910 Version number: 1.0 |
|
1.993 KB |
Betriebsparameter - SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL / WINDY BOY - Technische Beschreibung Type: Technical Description Language: German Document number: SB_SMC_WB_Par-TB-TDE113160 Version number: 6.0 |
|
1.933 KB |
Operating Parameters - SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL / WINDY BOY - Technical Description Type: Technical Description Language: English (Worldwide) Document number: SB_SMC_WB_Par-TB-TEN113160 Version number: 6.0 |
|
1.997 KB |
Parámetro de funcionamientos - SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL / WINDY BOY - Descripción técnica Type: Technical Description Language: Spanish Document number: SB_SMC_WB_Par-TB-TES113160 Version number: 6.0 |
|
1.962 KB |
Paramètres de fonctionnement - SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL / WINDY BOY - Description technique Type: Technical Description Language: French Document number: SB_SMC_WB_Par-TB-TFR113160 Version number: 6.0 |
|
2.011 KB |
Παράμετροι λειτουργίας - SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL / WINDY BOY - Τεχνική περιγραφή Type: Technical Description Language: Greek Document number: SB_SMC_WB_Par-TB-TGR113160 Version number: 6.0 |
|
2.014 KB |
SUNNY BOY/ SUNNY MINI CENTRAL / WINDY BOY - Parametri di funzionamento Type: Technical Description Language: Italian Document number: SB_SMC_WB_Par-TB-TIT113160 Version number: 6.0 |
|
1.948 KB |
Bedrijfsparameters - SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL / WINDY BOY - Technische beschrijving Type: Technical Description Language: Dutch Document number: SB_SMC_WB_Par-TB-TNL113160 Version number: 6.0 |
|
1.953 KB |
Parâmetro operacional - SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL / WINDY BOY - Descrição técnica Type: Technical Description Language: Portuguese Document number: SB_SMC_WB_Par-TB-TPT113160 Version number: 6.0 |
|
1.938 KB |
Provozní parametry - SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL / WINDY BOY - Technický popis Type: Technical Description Language: Czech Document number: SB_SMC_WB_Par-TB-TCZ113160 Version number: 6.0 |
Certificate
|
292 KB |
EG-Konformitätserklärung - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3300-11, WB 3800, WB 3800-11, WB 3600TL-20, WB 5000TL-20, WB 5000A, WB 5000A-11, WB 6000A, WB 6000A-11) Type: Certificate Language: German Document number: CE_WB-ZEDE121618 Version number: 1.8 |
|
247 KB |
EC Declaration of Conformity - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3300-11, WB 3800, WB 3800-11, WB 3600TL-20, WB 5000TL-20, WB 5000A, WB 5000A-11, WB 6000A, WB 6000A-11) Type: Certificate Language: English (Worldwide) Document number: CE_WB-ZEEN121618 Version number: 1.8 |
|
247 KB |
Declaración de conformidad de la CE - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3300-11, WB 3800, WB 3800-11, WB 3600TL-20, WB 5000TL-20, WB 5000A, WB 5000A-11, WB 6000A, WB 6000A-11) Type: Certificate Language: Spanish Document number: CE_WB-ZEES121618 Version number: 1.8 |
|
240 KB |
Déclaration CE de conformité - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3300-11, WB 3800, WB 3800-11, WB 3600TL-20, WB 5000TL-20, WB 5000A, WB 5000A-11, WB 6000A, WB 6000A-11) Type: Certificate Language: French Document number: CE_WB-ZEFR121618 Version number: 1.8 |
|
253 KB |
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3300-11, WB 3800, WB 3800-11, WB 3600TL-20, WB 5000TL-20, WB 5000A, WB 5000A-11, WB 6000A, WB 6000A-11) Type: Certificate Language: Greek Document number: CE_WB-ZEGR121618 Version number: 1.8 |
|
247 KB |
Declaração de conformidade CE - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3300-11, WB 3800, WB 3800-11, WB 3600TL-20, WB 5000TL-20, WB 5000A, WB 5000A-11, WB 6000A, WB 6000A-11) Type: Certificate Language: Portuguese Document number: CE_WB-ZEPT121618 Version number: 1.8 |
|
247 KB |
Dichiarazione di conformità CE - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3300-11, WB 3800, WB 3800-11, WB 3600TL-20, WB 5000TL-20, WB 5000A, WB 5000A-11, WB 6000A, WB 6000A-11) Type: Certificate Language: Italian Document number: CE_WB-ZEIT121618 Version number: 1.8 |
|
139 KB |
"Dichiarazione sostitutiva di atto di notorieta’ di attestazione del rispetto dei requisiti di cui al comma 4.1 della Delibera AEEG 84/2012/R/EEL del 08/03/2012 ai sensi degli artt. 46 e 47 D.P.R. 28 Dicembre 2000 n. 445" Type: Certificate Language: Italian Document number: Delibera_5_Conformita_inv_SMA_All_A70_con_SPI_BTd_Apr-Giu_rev.2012-05-11 Version number: 1.1 |
|
248 KB |
ES prohlášení o shodě - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1100, WB 1200, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3300-11, WB 3800, WB 3800-11, WB 3600TL-20, WB 5000TL-20, WB 5000A, WB 5000A-11, WB 6000A, WB 6000A-11) Type: Certificate Language: Czech Document number: CE_WB-ZECZ121618 Version number: 1.8 |
|
183 KB |
Gleichheitsbescheinigung - SUNNY BOY/WINDY BOY Type: Certificate Language: International Document number: GHB_SBWB-ZEXX112612 Version number: 1.2 |
|
269 KB |
Konformitätsnachweis Erzeugungseinheit Type: Certificate Language: German Document number: EZ_VDE_MP_OG-ZEDE121314 Version number: 1.4 |
|
210 KB |
Konformitätsnachweis des im Wechselrichter integrierten NA-Schutzes Type: Certificate Language: German Document number: NA_VDE_MP_OG-ZEDE121313 Version number: 1.3 |
|
200 KB |
Certificate G59/2 - SUNNY MINI CENTRAL 4600A-11/5000A-11/6000A-11/WINDY BOY 5000A-11/6000A-11 Type: Certificate Language: English (EU) Document number: G59_SMCWB46_50_60_A11-ZEEN121112 Version number: 1.2 |
|
194 KB |
Konformitätserklärung zur VDEW-Richtlinie von Wechselrichtern zur Netzeinspeisung - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A, WB 3600TL-20, WB 5000TL-20 ) Type: Certificate Language: German Document number: WB-NENN_ZDE102212 Version number: 1.2 |
|
193 KB |
Declaration of Conformity according to the VDEW guidline for utility interactive inverters - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A, WB 3600TL-20, WB 5000TL-20 ) Type: Certificate Language: English (Worldwide) Document number: WB-NENN_ZEN102212 Version number: 1.2 |
|
200 KB |
Déclaration de conformité relative à la directive VDEW (union des centrales électriques allemandes) sur les onduleurs almentant le réseau - WINDY BOY (WB 1100LV, WB 1700, WB 2500, WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000A, WB 6000A, WB 3600TL-20, WB 5000TL-20 ) Type: Certificate Language: French Document number: WB-NENN_ZFR102212 Version number: 1.2 |
|
210 KB |
Prüfbericht für Erzeugungseinheiten gemäß F.3 VDE-AR-N 4105 für Windy Boy 5000A (WB 5000A-11) Type: Certificate Language: German Document number: F3_VDE-AR-N4105_WB50A-ZEDE121610 Version number: 1.0 |
|
210 KB |
Prüfbericht für Erzeugungseinheiten gemäß F.3 VDE-AR-N 4105 für Windy Boy 6000A (WB 6000A-11) Type: Certificate Language: German Document number: F3_VDE-AR-N4105_WB60A-ZEDE121610 Version number: 1.0 |
|
233 KB |
Certificate G83/1-1 - SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A / 6000A, WINDY BOY 5000A / 6000A Type: Certificate Language: English (EU) Document number: G83_SMCWB46A-60A_ZEN103011 Version number: 1.1 |
|
237 KB |
Herstellererklärung - Made in Germany / Manufacturer‘s Declaration - Made in Germany Type: Certificate Language: International Document number: HK_MiG_OGS-ZEXX113410 Version number: 1.0 |
|
169 KB |
Prüfbericht für den integrierten NA-Schutz gemäß F.4 VDE-AR-N 4105 - SMA Grid Guard (WB 5000A-11 / WB 6000A-11) Type: Certificate Language: German Document number: F4_VDEARN4105_WB50A-11_60A-11-ZEDE121610 Version number: 1.0 |
|
914 KB |
Declaration of Conformity according to AS4777 and EN 60335-1 - SUNNY MINI CENTRAL 5000A / 6000A, WINDY BOY 5000A / 6000A Type: Certificate Language: English (AU) Document number: AS4777_EN60335-1_SMC50-60A_WB50-60A-ZEN093510 Version number: 1.0 |
|
219 KB |
Antrag für den SMA GRID GUARD-CODE Type: Certificate Language: German Document number: GRIDGUARD-ZDE120511 Version number: 1.1 |
|
213 KB |
Application for SMA GRID GUARD-CODE Type: Certificate Language: English (Worldwide) Document number: GRIDGUARD-ZEN120210 Version number: 1.0 |
|
388 KB |
Solicitud de autorización personal Type: Certificate Language: Spanish Document number: GridGuard-ZES111214 Version number: 1.4 |
|
389 KB |
Demande de code d'accès personnel Type: Certificate Language: French Document number: GridGuard-ZFR111214 Version number: 1.4 |
|
221 KB |
Richiesta del SMA GRID GUARD-CODE Type: Certificate Language: Italian Document number: GRIDGUARD-ZIT120210 Version number: 1.0 |
|
128 KB |
Certificate of Suitability 9125 and Variation/s - SUNNY MINI CENTRAL 5000A / 6000A and WINDY BOY 5000A / 6000A Type: Certificate Language: English (AU) Document number: CoS_AS4417_ZAU093010 Version number: 1.0 |
|
394 KB |
Αίτημα για έκδοση προσωπικού κωδικού πρόσβασης Type: Certificate Language: Greek Document number: GridGuard-ZGR111213 Version number: 1.3 |
|
142 KB |
Exchange Inverter Declaration Form Type: Certificate Language: English (AU) Document number: GeräteanforderungEN11_AUT |
Warranty
|
399 KB |
BESTELLFORMULAR SMA GARANTIEVERLÄNGERUNG COMFORT - Garantieverlängerung für Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Island, Sunny Backup (SBU 2200, SBU 5000) und Windy Boy Type: Warranty Language: German Document number: BGVCOMFORT-ZDE121111 Version number: 1.1 |
|
458 KB |
ORDER FORM SMA WARRANTY EXTENSION COMFORT - Warranty extension for Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Island, Sunny Backup (SBU 2200 and SBU5000) and Windy Boy Type: Warranty Language: English (Worldwide) Document number: BGVCOMFORT-ZEN121110 Version number: 1.0 |
|
272 KB |
FORMULAIRE DE COMMANDE EXTENSION DE GARANTIE SMA CONFORT - Extension de garantie pour Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Island, Sunny Backup (SBU 2200, SBU 5000) et Windy Boy Type: Warranty Language: French Document number: BGVCOMFORT-ZFR121511 Version number: 1.1 |
|
275 KB |
MODULO D'ORDINE ESTENSIONE DI GARANZIA SMA COMFORT - Estensione di garanzia per Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Island, Sunny Backup (SBU 2200, SBU 5000) e Windy Boy Type: Warranty Language: Italian Document number: BGVCOMFORT-ZIT121110 Version number: 1.0 |
|
235 KB |
BESTELFORMULIER SMA GARANTIEVERLENGING COMFORT - Garantieverlenging voor Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Island, Sunny Backup (SBU 2200, SBU 5000) en Windy Boy Type: Warranty Language: Dutch Document number: BGVCOMFORT-ZNL121511 Version number: 1.1 |
|
274 KB |
ΕΝΤΥΠΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ SMA COMFORT - Επέκταση εγγύησης για τις συσκευές Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Island, Sunny Backup (SBU 2200, SBU 5000) και Windy Boy Type: Warranty Language: Greek Document number: BGVCOMFORT-ZEL121110 Version number: 1.0 |
|
405 KB |
BESTELLFORMULAR SMA GARANTIEVERLÄNGERUNG ACTIVE - Garantieverlängerung für Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Island, Sunny Backup (SBU 2200, SBU 5000) und Windy Boy Type: Warranty Language: German Document number: BGVACTIVE-ZDE121111 Version number: 1.1 |
|
230 KB |
ORDER FORM SMA WARRANTY EXTENSION ACTIVE - Warranty extension for Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Island, Sunny Backup (SBU 2200 and SBU5000), and Windy Boy Type: Warranty Language: English (Worldwide) Document number: BGVACTIVE-ZEN121112 Version number: 1.2 |
|
271 KB |
FORMULAIRE DE COMMANDE EXTENSION DE GARANTIE SMA ACTIVE - Extension de garantie pour Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Island, Sunny Backup (SBU 2200, SBU 5000) et Windy Boy Type: Warranty Language: French Document number: BGVACTIVE-ZFR121513 Version number: 1.3 |
|
563 KB |
FORMULARIO DE SOLICITUD AMPLIACIÓN DE LA GARANTÍA DE SMA ACTIVE - Ampliación de garantía para Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Island, Sunny Backup (SBU 2200, SBU 5000) y Windy Boy Type: Warranty Language: Spanish Document number: BGVACTIVE-ZES120610 Version number: 1.0 |
|
275 KB |
MODULO D'ORDINE ESTENSIONE DI GARANZIA SMA ACTIVE - Estensione di garanzia per Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Island, Sunny Backup (SBU 2200, SBU 5000) e Windy Boy Type: Warranty Language: Italian Document number: BGVACTIVE-ZIT121312 Version number: 1.2 |
|
235 KB |
BESTELFORMULIER SMA GARANTIEVERLENGING ACTIVE - Garantieverlenging voor Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Island, Sunny Backup (SBU 2200, SBU 5000) en Windy Boy Type: Warranty Language: Dutch Document number: BGVACTIVE-ZNL121511 Version number: 1.1 |
|
415 KB |
FORMULÁRIO DE PEDIDO PROLONGAMENTO DE GARANTIA SMA ACTIVE - Prolongamento da garantia para Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Island, Sunny Backup (SBU 2200, SBU 5000) e Windy Boy Type: Warranty Language: Portuguese Document number: BGVACTIVE-ZPT120610 Version number: 1.0 |
|
273 KB |
ΕΝΤΥΠΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ SMA ACTIVE - Επέκταση εγγύησης για τις συσκευές Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Island, Sunny Backup (SBU 2200, SBU 5000) και Windy Boy Type: Warranty Language: Greek Document number: BGVACTIVE-ZEL121111 Version number: 1.1 |
|
527 KB |
SMA Werksgarantie - SUNNY BOY/WINDY BOY/WINDY BOY PROTECTION BOX/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/SUNNY BEAM/SUNNY WEBBOX/SUNNY MATRIX/SUNNY SENSORBOX/POWER REDUCER BOX/PV OFFSET BOX Type: Warranty Language: German Document number: GEBED_SBSMC-ZEDE120822 Version number: 2.2 |
|
290 KB |
SMA Factory Warranty - SUNNY BOY/WINDY BOY/WINDY BOY PROTECTION BOX/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/SUNNY BEAM/SUNNY WEBBOX/SUNNY MATRIX/SUNNY SENSORBOX/POWER REDUCER BOX/PV OFFSET BOX Type: Warranty Language: English (Worldwide) Document number: GEBED_SBSMC-ZEEN120822 Version number: 2.2 |
|
287 KB |
Garantía de fábrica de SMA - SUNNY BOY/WINDY BOY/WINDY BOY PROTECTION BOX/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/SUNNY BEAM/SUNNY WEBBOX/SUNNY MATRIX/SUNNY SENSORBOX/POWER REDUCER BOX/PV OFFSET BOX Type: Warranty Language: Spanish Document number: GEBED_SBSMC-ZEES120822 Version number: 2.2 |
|
232 KB |
Garantie usine SMA - SUNNY BOY/WINDY BOY/WINDY BOY PROTECTION BOX/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/SUNNY BEAM/SUNNY WEBBOX/SUNNY MATRIX/SUNNY SENSORBOX/POWER REDUCER BOX/PV OFFSET BOX Type: Warranty Language: French Document number: GEBED_SBSMC-ZEFR120822 Version number: 2.2 |
|
292 KB |
Garanzia di fabbrica SMA - SUNNY BOY/WINDY BOY/WINDY BOY PROTECTION BOX/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/SUNNY BEAM/SUNNY WEBBOX/SUNNY MATRIX/SUNNY SENSORBOX/POWER REDUCER BOX/PV OFFSET BOX Type: Warranty Language: Italian Document number: GEBED_SBSMC-ZEIT120822 Version number: 2.2 |
|
349 KB |
Εργοστασιακή εγγύηση SMA - SUNNY BOY/WINDY BOY/WINDY BOY PROTECTION BOX/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/SUNNY BEAM/SUNNY WEBBOX/SUNNY MATRIX/SUNNY SENSORBOX/POWER REDUCER BOX/PV OFFSET BOX Type: Warranty Language: Greek Document number: GEBED_SBSMC-ZEGR120822 Version number: 2.2 |
|
291 KB |
SMA-fabrieksgarantie - SUNNY BOY/WINDY BOY/WINDY BOY PROTECTION BOX/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/SUNNY BEAM/SUNNY WEBBOX/SUNNY MATRIX/SUNNY SENSORBOX/POWER REDUCER BOX/PV OFFSET BOX Type: Warranty Language: Dutch Document number: GEBED_SBSMC-ZENL120822 Version number: 2.2 |
|
293 KB |
Garantia do fabricante SMA - SUNNY BOY/WINDY BOY/WINDY BOY PROTECTION BOX/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/SUNNY BEAM/SUNNY WEBBOX/SUNNY MATRIX/SUNNY SENSORBOX/POWER REDUCER BOX/PV OFFSET BOX Type: Warranty Language: Portuguese Document number: GEBED_SBSMC-ZEPT120822 Version number: 2.2 |
|
339 KB |
Фабрична гаранция на SMA - SUNNY BOY/WINDY BOY/WINDY BOY PROTECTION BOX/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/SUNNY BEAM/SUNNY WEBBOX/SUNNY MATRIX/SUNNY SENSORBOX/POWER REDUCER BOX/PV OFFSET BOX Type: Warranty Language: Bulgarian Document number: GEBED_SBSMC-ZEBG120822 Version number: 2.2 |
|
344 KB |
Záruka výrobce SMA - SUNNY BOY/WINDY BOY/WINDY BOY PROTECTION BOX/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/SUNNY BEAM/SUNNY WEBBOX/SUNNY MATRIX/SUNNY SENSORBOX/POWER REDUCER BOX/PV OFFSET BOX Type: Warranty Language: Czech Document number: GEBED_SBSMC-ZECZ120822 Version number: 2.2 |
|
234 KB |
SMA 하자보증 - SUNNY BOY/WINDY BOY/WINDY BOY PROTECTION BOX/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/SUNNY BEAM/SUNNY WEBBOX/SUNNY MATRIX/SUNNY SENSORBOX/POWER REDUCER BOX/PV OFFSET BOX Type: Warranty Language: Korean Document number: GEBED_SBSMC-ZEKR120822 Version number: 2.2 |
|
283 KB |
SMA 厂家保修 - SUNNY BOY/WINDY BOY/WINDY BOY PROTECTION BOX/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/SUNNY BEAM/SUNNY WEBBOX/SUNNY MATRIX/SUNNY SENSORBOX/POWER REDUCER BOX/PV OFFSET BOX Type: Warranty Language: Chinese Document number: GEBED_SBSMC-ZEZH120822 Version number: 2.2 |
Catalog
|
13.799 KB |
SUNNY FAMILY 2011/2012 - Off-Grid Solutions - The Future of Solar Technology Type: Catalog Language: German Document number: SFK_OFFGRID-KDE112111 Version number: 1.1 |
|
9.300 KB |
SUNNY FAMILY 2011/2012 - Off-Grid Solutions - The Future of Solar Technology Type: Catalog Language: English (Worldwide) Document number: SFK_OFFGRID-KEN112111 Version number: 1.1 |
|
10.812 KB |
SUNNY FAMILY 2011/2012 - Off-Grid Solutions - The Future of Solar Technology Type: Catalog Language: Spanish Document number: SFK_OFFGRID-KES115011 Version number: 1.1 |
|
9.905 KB |
SUNNY FAMILY 2011/2012 - Off-Grid Solutions - The Future of Solar Technology Type: Catalog Language: French Document number: SFK_OFFGRID-KFR114511 Version number: 1.1 |
|
10.711 KB |
SUNNY FAMILY 2011/2012 - Off-Grid Solutions - The Future of Solar Technology Type: Catalog Language: Italian Document number: SFK_OFFGRID-KIT120711 Version number: 1.1 |
|
9.844 KB |
SUNNY FAMILY 2011/2012 - Off-Grid Solutions - The Future of Solar Technology Type: Catalog Language: Greek Document number: SFK_OFFGRID-KEL113612 Version number: 1.2 |
|
8.987 KB |
SUNNY FAMILY 2011/2012 - Off-Grid Solutions - The Future of Solar Technology Type: Catalog Language: Dutch Document number: SFK_OFFGRID-KNL114811 Version number: 1.1 |
|
8.941 KB |
SUNNY FAMILY 2011/2012 - Off-Grid Solutions - The Future of Solar Technology Type: Catalog Language: Czech Document number: SFK_OFFGRID-KCZ120311 Version number: 1.1 |
SMA Feed